Kontakt zum Team

Energie

As the energy industry continues to expand into remote locations, communicating effectively in the relevant languages and meeting each country’s strict regulatory requirements is essential. To help you overcome regulatory hurdles, Morningside delivers high-quality language solutions to the energy industry in over 150 languages, providing a full suite of services including document translation, interpretation, eLearning localization and multilingual legal support. Our vast network of professional translators, interpreters and technical professionals are highly qualified within the industry, and assist our clients to operate real-time and capitalize on new markets worldwide.

Erschließung ausländischer Märkte

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von technischen Handbüchern, geologischen Studien, Betriebsanleitungen, strategischen Auswertungen, Texten des internationalen Energierechts, HSE-/EIA-/SIA-Berichten und multinationalen Investitionsvereinbarungen und Verträgen. Weltweit führende Energieunternehmen vertrauen auf uns, um Hürden bei der Erschließung neuer Märkte im Ausland zu überwinden.

Lokalisierungsdienstleistungen für die Energiebranche

Wir bieten folgende Sprachservices für die Energiebranche:

Übersetzung von Dokumenten

Verhandlungsdolmetschen vor Ort

Telefondolmetschen

Marketingübersetzung

E-Learning-Lokalisierung

Website-Lokalisierung

Fachübersetzer

Unsere Teammitglieder sind ausschließlich Muttersprachler, die sowohl mit der Fachterminologie als auch mit der Kultur des Zielmarktes vertraut sind. Alle unsere Übersetzungsservices werden von einem international bewährtem Team qualifizierter Übersetzer mit erstklassiger Ausbildung ausgeführt.

Fachkenntnisse                           

Die Übersetzer von Morningside verfügen über Fachkenntnisse in folgenden Bereichen:

  • Öl & Gas
  • Bergbau
  • Elektrizität
  • Petrochemie
  • Betriebsmittel
  • Erneuerbare Energien

Termintreue & Eilaufträge

Morningside is a global company that is always open for business. With offices around the world (New York, San Francisco, London, Hamburg, Jerusalem,) and our convenient client portal, we are available 24 hours a day, 7 days a week to prepare free quotes and take on new projects. With a 99% on-time performance rate (according to our most recent client survey), Morningside has a proven track record of meeting deadlines. We understand that some projects require expedited turnaround and are fully equipped to provide rush and next-day service to our manufacturing clients.