Kontakt zum Team

Finanzen

The finance industry is more global and interconnected than ever before, but also faces increased regulatory oversight and new requirements to present financial and regulatory information in multiple languages. Financial services companies trust Morningside to accurately translate documents like financial reports, SEC filings and business correspondence into and from 150 languages. We ensure that the translation is localized for the target audience and complies with local regulatory requirements and your company’s preferred terminology. Our financial translators have extensive experience translating business communications and an in-depth understanding of the specialized language of global trade and financial reporting. Additionally our quality management system for financial translation services is fully ISO 9001:2015 certified.

Sprachdienstleistungen für die Finanzbranche

We serve the top financial companies in the world with translation services in over 150 languages and dialects. Our specialization includes the following:

Kompetente Finanzübersetzungen

Beim Umgang mit Finanzdokumenten hat Genauigkeit oberste Priorität, denn selbst der kleinste Fehler kann ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen. Die Übersetzungsservices von Morningside werden von einem Expertenteam qualifizierter und bestens ausgebildeter Sprachdienstleister ausgeführt. Unsere Kunden erwarten zuverlässige Übersetzungen und vertrauen dabei auf Morningside. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen, die regionale sprachliche Präferenzen sowie behördliche Anforderungen kennen und berücksichtigen und dadurch eine genaue Übersetzung anfertigen, die dem Original in nichts nachsteht.

Übersetzungstechnologie

Morningside nutzt branchenführende Systeme, um noch effizienter zu arbeiten und um die Kosten für unsere Kunden zu senken. Translation Memorys und kundenspezifische Glossare beschleunigen die Bearbeitungszeit und sorgen für dokumentübergreifende Konsistenz. Für Großprojekte bieten wir auch maschinelle Übersetzungen und Maschinenübersetzungen mit Nachbearbeitung (Post-Editing) an, wodurch die Kosten deutlich geringer ausfallen. Über unser benutzerfreundiches Kundenportal können Kunden rund um die Uhr Angebote anfordern und ihre Projekte nachverfolgen oder verwalten.

Finanzübersetzungen rund um die Uhr das ganze Jahr über

Morningside understands the global nature of business today and the need for “always available” financial translation. With offices around the world in New York, San Francisco, London, Hamburg and Jerusalem, we are available 24 hours a day, 7 days a week to provide urgent estimates or initiate new projects. We have the resources to provide immediate service and expedited turnaround for your urgent projects and can meet almost any deadline—no matter how tight.

Zertifizierte Qualität

Morningside sets the global standard among localization service providers. Our quality management system is ISO 9001:2015 certified and our quality workflow includes built-in redundancies to ensure predictable, error-free deliverables.

Sicherheit & Vertraulichkeit

Morningside ist sich der Bedeutung von Sicherheit und Diskretion in der Finanzbranche bewusst, und wir ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit von Dokumenten und allen uns anvertrauten Informationen zu schützen.