Kontakt zum Team

Fertigungsindustrie

Morningside Translations is a leading provider of translation services to manufacturing and industrial companies around the world. For almost 20 years, we have helped clients meet the challenges of foreign markets and capitalize on new opportunities in the global marketplace.

We offer a full suite of language services in 150 languages to help you reach out to potential customers, manage your global supply chain and onboard & train overseas employees. Our translations are completed within your designated timeline and produced in any format you require. We ensure that all translated content fully complies with local requirements and is easily understood by the end-user. Years of experience in manufacturing translation services has given us in-depth knowledge of the industry’s needs and helped us create customized language solutions for each project—backed by our ISO-certified quality management system.

Fachkenntnisse

Die Fachkenntnisse von Morningside erstrecken sich über alle Bereiche der Fertigungsbranche – von der Raumfahrt, der Automobilbranche und der Elektronikindustrie bis hin zu Industriemaschinen, Halbleitern, Telekommunikation und Textilien. Wir wählen Übersetzer aus, die Experten auf dem jeweiligen Fachgebiet sind, deren Muttersprache die Zielsprache ist und die unsere strengen Prüfungen bestehen. Zu den Fachgebieten unserer Übersetzer gehören u. a.: Industrietechnik, Maschinen, Maschinenbau, Robotik und Konsumgüter. Wir garantieren fundierte Kenntnissen in Bezug auf Fachbegriffe und die Branchenterminologie sowie die internationalen Compliance-Anforderungen. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass ein Auftrag, der von Morningside angenommen wird, auch entsprechend erledigt wird.

Termintreue & Eilaufträge

Morningside ist ein zukunftsorientiertes internationales Unternehmen. Mit 5 Standorten weltweit und unserem praktischen Kundenportal stehen wir rund um die Uhr, 7 Tage die Woche zur Verfügung, um kostenlos Angebote vorzubereiten oder neue Projekte anzunehmen. Eine kürzlich durchgeführte Kundenumfrage bestätigte Morningsides guten Ruf für die termingerechte Abwicklung von Projekten: 99% der Kunden waren sehr zufrieden mit der fristgerechten Lieferung. Wir wissen, dass für einige Projekte eine schnelle Bearbeitungszeit erforderlich ist, und stehen jederzeit bereit, um Expressaufträge und eilige Lieferungen über Nacht für unsere Kunden in der Fertigungsindustrie anzubieten.

Übersetzungstechnologie

Morningside nutzt branchenführende Systeme, um noch effizienter zu arbeiten und um die Kosten für unsere Kunden zu senken. Mithilfe von Translation Memorys und Kundenglossaren können Konsistenz und Genauigkeit projektübergreifend sichergestellt und die Kosten vor allem bei Großprojekten erheblich gesenkt werden. Bei Technik-Handbüchern und anderen Großprojekten bieten wir Maschinenübersetzung mit Nachbearbeitung (Post-Editing). Unser benutzerfreundliches Kundenportal macht die Anfrage von neuen Projekten, die Nachverfolgung des Projektstatus und die Suche im Projektverlauf sowie nach Rechnungen rund um die Uhr zum Kinderspiel.