Kontakt zum Team

Übersetzung im Bereich Life Sciences

Morningside’s Life Sciences translation services division—certified to the latest ISO 9001, ISO 13485 & ISO 17100 standards—provides comprehensive translation and localization solutions to help life science companies successfully manage global clinical trials, overcome regulatory hurdles and succeed in the global marketplace. Since 2000, Morningside has partnered with leading pharma, biotech, medical device companies and CROs to provide end-to-end language support for every phase of the product lifecycle—from pre-clinical to post-market. From translating PROs to localizing marketing materials for a global product launch, Morningside’s team of highly-skilled translators and project managers has the extensive life sciences expertise to get the job done—on-time and within budget.

Umfangreiche Services für Übersetzungen im Bereich Life Sciences

Klinische Studien

Zulassungsanträge

Medizinische Übersetzungen

Medizindolmetschen

Fachkompetenz im Bereich Life Sciences

Durch die umfangreiche Erfahrung von Morningside im Bereich Life Sciences konnte ein zertifizierter Prozess entwickelt und ein Netzwerk aus geschulten und qualifizierten Linguisten für eine Vielzahl von biowissenschaftlichen Projekten – von klinischen Studien bis zum E-Learning – zusammengestellt werden. Unser Team verfügt über fundierte Branchenkenntnisse zu länderspezifischen Richtlinien, globalen Märkten und die gesamte kommerzielle Lieferkette im Bereich Life Sciences.

Der Morningside-Vorteil

Die Services für Übersetzungen im Bereich Life Sciences von Morningside werden von einem führenden Team aus professionellen und erstklassig ausgebildeten Medizinübersetzern angeboten. Unser skalierbares Netzwerk besteht aus über 1.500 Übersetzern, Korrekturlesern und Experten für das Fachgebiet Medizin aus der ganzen Welt. Wir versichern, dass unsere Übersetzungen textgetreu und den kulturellen Gegebenheiten angepasst sind und alle behördlichen Anforderungen erfüllen. Unsere ISO-zertifizierten Qualitätskontrollprozesse umfassen mehrmaliges Bearbeiten und Korrekturlesen durch medizinische Übersetzer. Darüber hinaus sind in unseren Angeboten dank einer transparenten Preisgestaltung bereits alle Kosten enthalten. Die Life Science-Abteilung von Morningside kann aufgrund der Übersetzungserfahrung von mehr als 15 Jahren Projekte jeder Größe frist- und budgetgerecht abwickeln.

ISO-zertifizierte Qualitätssicherung

Morningside’s QA processes are officially certified to the latest ISO 9001, ISO 13485 & ISO 17100 standards. The ISO 9001 standard applies to processes and procedures for maintaining a quality management system, and ISO 17100 defines the requirements for the processes, resources and other aspects for the delivery of quality translation services. The ISO 13485 standard applies to medical device companies and their suppliers.  This certification is awarded to companies that have successfully implemented a quality management system that meets the medical device industry’s regulatory requirements, with a focus on risk management and strict quality control. Our QA processes are tracked and audited to ensure we maintain the highest level of medical translation quality.